Yesterday I posted a message and the software broke a word in half seemingly at random and placed it on the next line. It was in a private message so I doubt this link will work, but the word was "conversation," which it broke between convers and ation.

In a similar fashion, I just posted a poll with the word "about."  The poll software broke the word into a and bout.  I changed a couple words so "about" wouldn't appear at the end as formatted by the software, because I couldn't avoid the break otherwise.

Odd?